MaxRadar После появления новых публикаций о мессенджере у пользователей возник вопрос: как правильно писать его название по-русски — «Макс» или «Мах». Путаница появилась из-за того, что сам сервис везде оформлен как MAX, но юридическое лицо проекта в России зарегистрировано как ООО «МАХ» через русскую букву "Х".
MAX — это сокращение «максимум возможностей», рассказали в пресс-службе платформы в июле 2025 года.
Как правильнее писать название самого мессенджера
Если речь идет именно о приложении, платформе или мессенджере, самым безопасным и корректным вариантом будет писать MAX латиницей. Именно так сервис называется на официальном сайте, в разделе помощи и в магазинах приложений.
То есть в новостях, инструкциях и карточках приложений правильнее использовать формулировки вроде «мессенджер MAX» или «в MAX».
Можно ли использовать название «Макс»
Да, в обычной русской речи это понятно и естественно. Большинство пользователей действительно произносят название как «Макс», потому что латинское MAX читается именно так.
Откуда тогда взялся вариант «Мах»
Форма «Мах» появилась из-за названия юридического лица. По данным из ЕГРЮЛ, полное официальное название на русском языке — общество с ограниченной ответственностью «МАХ», а на английском — MAX Limited Liability Company.
Именно поэтому в публикациях начали писать, что правильно говорить «Мах» с русской буквой «х». Но здесь важно разделять название компании и название продукта. Для обычного пользователя это не одно и то же.
Почему юрлицо называется именно «МАХ»
Российское законодательство требует, чтобы у коммерческой организации было полное фирменное наименование на русском языке. При этом в Гражданском кодексе прямо сказано, что фирменное наименование включается в ЕГРЮЛ и у юрлица должно быть полное наименование на русском языке.
Кроме того, закон ограничивает использование тождественного фирменного наименования, если другая компания с таким названием уже зарегистрирована раньше и ведет схожую деятельность. Именно поэтому вариант с русским написанием «МАХ» может быть связан не только с языковыми требованиями, но и с особенностями регистрации названия.
Как писать в статье, чтобы не было ошибки
Если вы пишете новость, инструкцию или объясняющий материал, лучше использовать такой подход:
- для самого сервиса — MAX;
- в разговорной русской подаче — «Макс»;
- для юридического лица — ООО «МАХ».
То есть правильно будет написать: «в мессенджере MAX появилась новая функция» или «пользователи Макса жалуются на сбой». А вот форма «Мах» больше подходит, когда речь идет именно о компании, документах, регистрации бренда или выписке из ЕГРЮЛ.
